Từ "buồn thảm" trong tiếng Việt mang nghĩa là cảm giác buồn đau và thảm đạm. Khi nói về "buồn thảm," chúng ta thường nghĩ đến những cảm xúc rất mạnh mẽ, có thể là sự đau khổ, u ám, hoặc sự mất mát, khiến cho tâm trạng trở nên nặng nề và u sầu.
Cách sử dụng:
Biến thể và từ gần giống: - "Buồn": Cảm giác không vui, có thể không đến mức thảm khốc. - "Thảm": Nghĩa là rất tồi tệ hoặc tồi tệ hơn bình thường, có thể dùng độc lập hoặc kết hợp với các từ khác, như "thảm họa" (tai họa lớn) hay "thảm khốc" (rất tồi tệ).
Từ đồng nghĩa và liên quan: - "Thê thảm": Thường miêu tả tình huống cực kỳ tồi tệ và đau thương, có phần tương tự nhưng có thể mạnh mẽ hơn. - "U buồn": Thể hiện sự buồn bã nhưng không nhất thiết phải thảm khốc như "buồn thảm." - "Đau khổ": Tập trung vào cảm giác đau đớn, có thể về mặt tinh thần hay thể xác.